Ca va ?

結構フランス語のキーの位置
覚えて来たわね。

あこがれよねーフランス語。
まさかお勉強するとは。

まぁでも門前小僧のなんとやらで、
ぐぐる先生の翻訳があれば、
この位の文は辞書見ながら
作れるようになってきたわね。
ぐぐる先生の翻訳で一旦
日本語からフランス語にして、
結果を辞書で検討して、
おかしければ単語変えて
成立するか、みたいな。
Je rêve de Français.
私はフランス語を夢見る、みたいな。

…どうせ主語はjeかnousになるんだから、
つけてみる?フランス語日記。
今天的汉语みたいな。
J'ai acheté un dictionnaire français.
こういう時フランス語では
直説法複合過去を使うのか。
Je,avoir,acheterを使って、
avoir > j' だからaiに変化、
acheter > 過去分詞にしてacheté
つなげてエリジオンして、
J'ai acheté ...
なるほどねー!

あーこのクラウン、
安いからたまに書き込みある。
本当にたまーにだからいいけど。

じゃ、この記事は
Au revoir !